Résumé :
Hiro venant du futur, vient demander à Peter de sauver la pom-pom girl, qui lui permettra de sauver le monde. Pour cela, il devra se rendre chez Isaac qui l'aidera. Claire se retrouve à l'hôpital suite au crash qu'elle a provoqué pour se venger du quarterback.
Mr Bennet et Le Haitien tentent d'enlever Nathan, cependant ce dernier parvient à s'enfuir en s'envolant.
Dans le métro, Peter essaie de convaincre Mohinder du bien-fondé du message de Hiro, ce dernier ne pouvant croire les dires de Peter, préfère retourner en Inde.
Matt se réveille chez lui, sa femme lui dit qu'une journée ayant passé sans que celui-ci ne s'en souvienne.
Ando et Hiro se retrouvent expulsés de Las Vegas, ils atterrissent dans un restaurant dans le désert, le Le Fly By Night Diner. Là, Ando se pose des questions sur sa présence en Amérique, ce qui provoque une séparation des deux amis. Ando quitte donc le restaurent.
Hiro aperçoit soudain un homme qui vole et entre dans le restaurant. Il semble malgré cela le seul à l'avoir vu atterrir.
Matt, décide de reprendre sa vie en main. Pour cela, il prend quelques jours de congés pour s'occuper de sa femme.
Dans le restaurant, Hiro a une discussion avec Nathan, lui disant qu'ils sont tous les deux spéciaux, mais ce dernier essaie de faire semblant de ne rien savoir. Hiro lui aussi qu'il va gagner les élections.
A l'hôpital, Claire avoue à son père qu'elle a fait exprès de causer l'accident. Elle lui révèle aussi que le Quarterback a tenté de la violer.
Peter de retour chez Isaac, lui demande son aide, mais le peintre est réticent à l'aider. Peter trouve alors parmi les peintures d'Isaac, celle de la pom-pom girl qu'il est supposé sauver.
Hiro revient à Las Vegas raccompagné par Nathan. Ce dernier en rentrant à son hôtel croise Niki, qui lui avoue tout sur le chantage.
Matt pour séduire à nouveau sa femme, lui prépare un dîner romantique en s'aidant de sa faculté.
Mr Bennet se retrouve dans la chambre de Brody-le Quarterback, en colère que celui-ci ait faillit violer sa fille. Il demande ainsi au Haitien de lui effacer toute la mémoire.
Chez Isaac, Peter remarque que les peintures semblent s'emboîter tel un Comics, et que tous les personnages sur les peintures sont liés, que tous sont là pour sauver la pom-pom girl. Il lui demande de finir une des peintures incomplètes, cependant ce dernier n'ayant pas de drogue sur lui, ne peut finir la peinture. Soudain, Peter arrive à voir le reste du tableau, grâce à ses pouvoirs d'absorptions. Il fini donc la peinture.
A l'hôpital, Claire entre dans la chambre de Brody, pour le pardonner, malgré cela, ce dernier semble avoir perdu toute mémoire, ne se rappelant même plus son nom.
Niki, de retour chez elle, trouve la police lui annonçant que son mari, D.L. Hawkins, en cavale, a été vu dans la ville. Niki prend panique et se défend de l'avoir vu, disant qu'il est une menace pour elle et son fils, qui est convaincu de la non-culpabilité de son père. C'est à ce moment qu'Ando arrive chez Niki.
Nathan quitte ainsi l'hôtel de Las Vegas en étant menacé par la vidéo, cependant ce dernier n'en est en rien effrayé et va même jusqu'à réclamer deux fois plus d'argent de la part de Linderman, pour l'aider dans sa campagne.
Matt après une nuit d'amour, et comblé sa femme, va dans une épicerie acheter ce que veut sa femme. Mais son pouvoir semble devenir incontrôlable et il commence à tout entendre, dont les pensées d'un homme décidé à vouloir braquer la superette. Il lui convainc de ne pas commettre le braquage, et s'enfuit, Matt perd alors tout contrôle de son pouvoir et entend toutes les pensées et s'évanouie. Chez Niki, Ando explique qu'il est un des clients de Niki, cette dernière lui explique que la personne qu'il a vue sur Internet n'est pas elle en réalité. Ando, cependant heureux de l'avoir rencontré quitte la maison. Cependant il semble que quelqu'un se soit réellement infiltré chez elle.
Hiro et Ando se retrouve ainsi là où ils avaient laissé la voiture, et décident ensemble de continuer leur route.
Peter a fini la peinture d'Isaac, où l'on peut voir un pom-pom girl baignant dans le sang et la silhouette d'un homme qui se tient devant. Un appel vient les interrompre, il s'agit de Hiro, qui harcelait Isaac pour le prévenir du mal qui allait lui arriver. Ce dernier ne décrochant pas, Peter le fait. Il lui dit alors qu'il a un message qui lui est destiné.
